Built right into YNAB is a little calculator that helps you do math but also helps you input a monthly savings goal for non-monthly expenses.
Example: You pay $363.18 in car insurance every 6 months.
Using the calculator in the drop-down menu of the “Outflow” column calculates the monthly savings goal and inputs it into the budgeting cell automatically.